Akdeniz Üniversitesi'nde (AÜ) akademik etik kurallarını sarsan bir skandal gün yüzüne çıktı. Üniversitenin eski rektörü Prof. Dr. Mustafa Ünal döneminde rektör yardımcılığı görevinde bulunan ve Hukuk Fakültesi’nde uzun yıllar dekanlık yapan Prof. Dr. Mehmet Altunkaya hakkında, profesörlük kadrosuna atanırken sahte belge düzenlediği ve intihal yaptığı iddiaları gündeme geldi.Yapılan şikayette, Altunkaya’nın akademik unvanları hak etmediği, yayımlanmadığı halde yayımlanmış gibi gösterdiği çalışmalarla kadroya atandığı ileri sürüldü. Şikayetçi, Altunkaya’nın eser olarak sunduğu yayınların bazılarını incelediğini ve bir kitabının neredeyse birebir Almanca bir eserden çevrildiğini öne sürdü.
Almanca Kitaptan Kopya İddiası
Altunkaya’nın 2015 yılında yayımladığını belirttiği “Fitness Sözleşmesi” adlı kitabın, Hans Geisler’e ait “Die Erstlaufzeit beim Fitnessvertrag” isimli Almanca eserin kötü bir Türkçe çevirisinden ibaret olduğu iddia edildi. Şikayetçi, kitabın içeriğinin %99’unun doğrudan çevrildiğini, dipnotların dahi aynen aktarıldığını, metin içinde unutulan dipnot numaralarının çeviri iddiasını açıkça ortaya koyduğunu belirtti. Ayrıca, çeviri olduğu fark edilmesin diye bazı bölümlere yüzeysel Türk hukuk bilgileri eklendiği ancak bunun eserin bütünlüğünü değiştirmediği savunuldu.Soruşturma: İddialar Doğrulandı
Şikayet üzerine AÜ Rektörlüğü tarafından başlatılan soruşturmada, bilirkişi incelemesiyle iddiaların doğru olduğu belirlendi. Altunkaya’nın profesörlük kadrosuna atanırken sunduğu bir makalenin gerçekte yayımlanmadığı, bir diğerinin ise gerekli akademik kriterleri karşılamadığı saptandı. Üniversite kurulları, bu durumun hem etik ihlal hem de açık bir idari yanılgı olduğunu vurguladı.Savunması: “Yararlanmak Etik İhlal Değil”
Altunkaya ise ifadesinde, kitabın Türkiye’de benzeri olmayan bir konuyu işlediğini, Almanca kaynaklardan yoğun biçimde faydalandığını ve çeviri programı kullanmadığını öne sürdü. “Aşırı yararlanmış olabilirim ama bu intihal değildir” diyen Altunkaya, etik ihlal kastının bulunmadığını savundu. Soruşturma sonucunda, 14 Ağustos 2015 tarihinde Medeni Hukuk Anabilim Dalı profesörlüğüne atanan Altunkaya’nın, gerekli yayın koşullarını sağlamadığı ve kadroya atanmak için kasıtlı olarak yanıltıcı belge sunduğu tespit edildi. Üniversite Yönetim Kurulu, Altunkaya’nın profesörlük kadrosunu oy birliğiyle iptal etti ve kendisini doçentlik kadrosuna düşürdü. Karar, onaylanmak üzere YÖK’e gönderildi.